- Euro London Appointments ist die größte unabhängige Personalvermittlung für mehr- sprachige Positionen in Europa mit Büros in Frankfurt, München, Düsseldorf, Zürich, London, Windsor, Manchester, Paris und Luxemburg. - Mit über 20 Jahren Erfahrung bieten wir Ihnen als Bewerber einen seriösen Service und begleiten Sie persönlich über den gesamten Prozess der Jobsuche in folgenden Branchen: - Sales & Marketing, IT, Banking & Finance, Buchhaltung, HR und Secreatarial & Office Support. Euro London Appointments is the largest independent language recruitment consultancy in Europe and has offices in Frankfurt, Munich, Düsseldorf, Zurich, London, Windsor, Manchester, Paris and Luxembourg. - With over 20 years of experience behind us we offer you as a candidate a reliable service and help with the whole process of finding you a new career within the following industries: Sales - & Marketing, IT, Banking & Finance, Accountancy, HR and Secreatarial & Office Support. Euro London Apointments, est un des plus grands cabinets de recrutement anglais spécialisé dans les langues et est présent à Londres, Windsor, Manchester, Paris, Francfort, Munich, Düsseldorf, Zurich et Luxembourg. - Avec plus de vingt ans d"expérience, nous sommes en mesure de vous assister, en tant que candidat, à trouver pour vous les bonnes opportunités dans ces différents secteurs: - Commerces & Marketing, Nouvelles Technologies, Banque & Finance, Comptabilité, Ressources Humaines et les Fonctions Supports. Büro: Frankfurt am Main - Goethestraße 23 - 60313 Frankfurt am Main - Tel: +49 (0)69 219 320 - Fax: +49 (0)69 219 32-111 - e-mail: frankfurt@eurolondon.de - Büro: München - Maximilianstraße 25 - 80539 Munich - T +49 (0)89 23 23 958-0 - F +49 (0)89 23 23 958-99 - e-mail: munich@eurolondon.de - Büro: Düsseldorf - Königsallee 106 - 40215 Düsseldorf - Tel: +49 (0)211 30 12 23 00 - Fax: +49 (0)211 30 12 22 00 - e-mail: duesseldorf@eurolondon.de - Schweiz Büro: Zurich - Dreikönigstrasse 31a - CH - 8002 Zürich - Tel: + 41 (0) 44 208 3 234 - Fax: + 41 (0) 44 208 3 610 - e-mail: zurich@eurolondon.ch - - Your new employer Our client is a Zurich based Translation Agency with a very well established business in Switzerland.This agency provides high quality online translation services for business clients from mid to large sized firms.For the young dynamic team in Zurich we are looking to hire an experienced Translator for the challenging role as a Manager Translation services for English Desk.This is a newly created function that offers a challenging opportunity for an experienced English Translator , which offers promising future perspectives within a healthy dynamic working environment. Your new job title Translation Services Manager (m-f) English Desk Your new duties and responsibilities Your responsibilities:In this position, you will be in charge for quality control for Translation work mainly in the English Language.Acting as a main contact person with partners, Translators and business clients.You will be responsible for the Database management to improve the Terminology and Translation Memory.You will be working in a start up environment.You will be engaged in some Business Development activities to win new clients locally. Required skills and qualifications Ideal candidate is / has ..•You are a language expert•English is your First language with fluent German command•Educational background in Linguistics or Translation•Solid work experience in English to German/ German to English translation•First work experience with SDL Trados and Microsoft Office´•Team member mentality with management experience of a small team Your benefits and how to apply Our client offers a healthy environment to grow and be successful, a small company with a young dynamic team that managed to make a name for itself within a couple years.Very promising future perspectives alongside a competitive salary package. - Interested... There is a lot to tell you about this great job opportunity, please feel free to contact our consultant in charge Mr. Awad any time for some initial information, Mr. Awad is happy to answer any questions on 069 219 320 (Frankfurt office).A direct application is highly welcome to be sent to: m.awad@eurolondon.chThank">m.awad@eurolondon.chThank you for applying to Euro London Appointments, Europe"s largest independent language consultancy. Please be advised that documents will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your express permission. We aim to respond as promptly as possible to your application, however, due to the high level of CV"s we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our client s requirements. To enquire about other vacancies please visit our website at www.eurolondon.ch " target="_blank">www.eurolondon.ch - Your recruitment consultant for this role at Euro London Appointments is: - Mohamed Awad - - Translation OR Translator OR Übersetzung OR Übersetzer OR English to German Translation OR Language Manager OR Translation Services Your new employer Our client is a Zurich based Translation Agency with a very well established business in Switzerland.This agency provides high quality online translation services for business clients from mid to large sized firms.For the young dynamic team in Zurich we are looking to hire an experienced Translator for the challenging role as a Manager Translation services for English Desk.This is a newly created function that offers a challenging opportunity for an experienced English Translator , which offers promising future perspectives within a healthy dynamic working environment. Your new job title Translation Services Manager (m-f) English Desk Your new duties and responsibilities Your responsibilities:In this position, you will be in charge for quality control for Translation work mainly in the English Language.Acting as a main contact person with partners, Translators and business clients.You will be responsible for the Database management to improve the Terminology and Translation Memory.You will be working in a start up environment.You will be engaged in some Business Development activities to win new clients locally. Required skills and qualifications Ideal candidate is / has ..•You are a language expert•English is your First language with fluent German command•Educational background in Linguistics or Translation•Solid work experience in English to German/ German to English translation•First work experience with SDL Trados and Microsoft Office´•Team member mentality with management experience of a small team Your benefits and how to apply Our client offers a healthy environment to grow and be successful, a small company with a young dynamic team that managed to make a name for itself within a couple years.Very promising future perspectives alongside a competitive salary package. - Interested... There is a lot to tell you about this great job opportunity, please feel free to contact our consultant in charge Mr. Awad any time for some initial information, Mr. Awad is happy to answer any questions on 069 219 320 (Frankfurt office).A direct application is highly welcome to be sent to: m.awad@eurolondon.chThank">m.awad@eurolondon.chThank you for applying to Euro London Appointments, Europe"s largest independent language consultancy. Please be advised that documents will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your express permission. We aim to respond as promptly as possible to your application, however, due to the high level of CV"s we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our client s requirements. To enquire about other vacancies please visit our website at www.eurolondon.ch - Euro London Appointments - Mohamed Awad